We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Russian → German: уходить | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Russian  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | уходить {verb} [отправляться] [несов.] | 47 weggehen | | ||||||
| уходить {verb} [несов.] | 5 fortgehen | | ||||||
| уходить {verb} [несов.] | wegkommen | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| Впору уходить. [разг.] | Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen. | | ||||||
| уходить от кого-л. {verb} [несов.] [покидать] | jdn. verlassen | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| уходить в отставку {verb} | zurücktreten [von seinem Posten] | | ||||||
| уходить на пенсию {verb} | in (den) Ruhestand gehen | | ||||||
| идиом. уходить по-английски {verb} | sich französisch / auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] | | ||||||
| уходить со службы {verb} | aus dem Dienst scheiden [geh.] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера] | Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schillers Drama "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua"] | | ||||||
| » See 10 more translations for уходить within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement