при in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: при

Translation 1 - 50 of 86 >>

	Russian	German
	при `{prep}`	78 bei `[räumlich]`
	при `{prep}` `[+prep.]` `[вблизи]`	49 an `[räumlich]`
	при `{prep}` `[+prep.]` `[во` `время]`	5 unter `[zeitlich]`
	при `{prep}`	in der Zeit `[zeitlich]`
2 Words: Others
	при наличии `{adv}`	soweit vorhanden
	при необходимости `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	при необходимости `{adv}`	bei Bedarf
	при посредстве `{adv}` `[+gen.]`	mittels `[+Gen.]`
	при посредстве `{prep}` `[+gen.]` `[с` `помощью` `чего-либо]`	mithilfe `[+Gen.]`
	при себе `{adv}`	bei sich
	при случае `{adv}`	eventuell
	при условии `{adv}`	vorbehaltlich
	при условиях	unter Umständen <u.U.>
	при этом `{adv}`	dabei
	при этом `{adv}`	hierbei
2 Words: Nouns
	гран-при `{м}` `[нескл.]`	Grand Prix `{m}`
3 Words: Others
	при ближайшем рассмотрении `{adv}`	bei näherem Hinsehen
	при всём желании	beim besten Willen
	при закрытых дверях `{adv}` `[идиом.]`	hinter verschlossenen Türen `[Redewendung]`
	при известных условиях `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	при любых обстоятельствах `{adv}`	unter allen Umständen
	при наступлении темноты `{adv}`	bei Einbruch der Dunkelheit
	при сложившихся обстоятельствах	unter den gegebenen Umständen
	при условии, что `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	при условии, что ...	mit der Maßgabe, dass ...
	идиом. при царе Горохе `{adv}` `[разг.]` `[шутл.]`	anno dazumal `[ugs.]` `[hum.]`
	при царе Горохе `{adv}` `[шутл.]` `[в` `незапамятные` `времена]`	in uralten Zeiten
3 Words: Verbs
	идиом. быть при смерти `{verb}`	dem Tode nahe sein
	пол. воздерживаться при голосовании `{verb}`	sich (einer Stimme) enthalten
	иметь что-л. при себе `{verb}`	etw. dabeihaben `[ugs.]`
	лежать при смерти `{verb}`	im Sterben liegen
	ошибиться при измерении `{verb}`	sich vermessen
	ошибиться при чтении `{verb}`	sich verlesen
	погибнуть при катастрофе `{verb}`	tödlich verunglücken
	присутствовать при / на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
3 Words: Nouns
	ист. битва `{ж}` при Аллии	Schlacht `{f}` an der Allia
	ист. битва `{ж}` при Дюббёле	Erstürmung `{f}` der Düppeler Schanzen
	военно ист. битва `{ж}` при Каннах	Schlacht `{f}` von Cannae
	ист. битва `{ж}` при Кунаксе	Schlacht `{f}` bei Kunaxa
	ист. битва `{ж}` при Левктрах	Schlacht `{f}` bei Leuktra
	ист. битва `{ж}` при Магнезии	Schlacht `{f}` bei Magnesia
	ист. битва `{ж}` при Манцикерте	Schlacht `{f}` bei Manzikert
	ист. битва `{ж}` при Марафоне	Schlacht `{f}` bei Marathon
	ист. битва `{ж}` при Платеях `[479` `до` `н.` `э.]`	Schlacht `{f}` von Plataiai `[479` `v.` `Chr.]`
	ист. битва `{ж}` при Посаде	Schlacht `{f}` bei Posada
	военно ист. битвы `{мн}` при Изонцо	Isonzoschlachten `{pl}`
	мед. вес `{м}` при рождении	Geburtsgewicht `{n}`
	мед. волдырь `{м}` при обморожении	Frostbeule `{f}`
	тех. деформация `{ж}` при сжатии	Stauchung `{f}`
	физ. замедление `{ж}` при торможении	Bremsverzögerung `{f}`

» See 71 more translations for при within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers