We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Russian → German: виду | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Russian  | German | |
 | по виду {adv} | dem Anschein nach | |
| 3 Words | |||
| имел в виду {past-p} | gemeint | |
| иметь в виду {verb} [иметь намерение] | beabsichtigen | |
| иметь в виду {verb} [иметь намерение] | die Absicht haben | |
| иметь в виду {verb} [принимать во внимание] | beachten | |
| иметь в виду что-л. {verb} | etw.Akk. im Auge haben [Redewendung] [in Aussicht haben] | |
| иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать] | etw. meinen | |
| идиом. потерять из виду {verb} | aus der Sicht verlieren | |
| идиом. потерять кого-л./что-л. из виду {verb} | jdn./etw. aus den Augen verlieren | |
| скрыться из виду {verb} | den Blicken entschwinden [geh.] | |
| 4 Words | |||
| идиом. на виду у всех {adv} | vor aller Augen | |
| Самолёт скрылся из виду. | Vom Flugzeug ist nichts mehr zu sehen. | |
| идиом. не терять что-л. из виду {verb} | etw. im Auge behalten | |
| скрыться из виду / вида {verb} | außer Sicht sein | |
| 5+ Words | |||
| идиом. С виду он и воды не замутит. | Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben. | |
| » See 3 more translations for виду within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement