We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Russian → German: будет | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian  | German | |
 | мат. будет | ergibt | |
| 2 Words | |||
| Будет сделано! | Wird erledigt! | |
| 3 Words | |||
| Будь, что будет! | Möge kommen, was da will! | |
| идиом. Всё будет хорошо. | Alles wird gut. | |
| библ. Да будет свет! | Es werde Licht! | |
| Пусть будет так. | So sei es. | |
| право Суд будет снисходителен. | Das Gericht wird Nachsicht üben. | |
| 5+ Words | |||
| Ему (будет) скоро пять (лет). | Er ist / wird bald fünf (Jahre alt). | |
| библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. | Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. | |
| Как будет по-немецки / по-русски ... ? | Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch? | |
| идиом. Как скажешь - так и будет! | Wie du sagst, so wird es (gemacht)! | |
| мат. Минус умножить на минус будет плюс. | Minus mal minus ergibt plus. | |
| Он будет говорить на английском. | Er wird Englisch sprechen. | |
| идиом. Пусть земля тебе будет пухом! [похороны] | Ruhe in Frieden! [Beerdigung] [wört.: Die Erde soll für dich so weich sein wie Daunen] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement