in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian → German: [не]

Translation 1 - 50 of 161 >>

	Russian	German
	просторный `{adj}` `[вместительный,` `не` `тесный]`	12 geräumig
	необязательный `{adj}` `[ни` `к` `чему` `не` `обязывающий]`	9 unverbindlich
	растерянный `{adj}` `[перен.]` `[не` `знающий,` `как` `поступать]`	8 ratlos
	заброшенный `{adj}` `{past-p}` `[покинутый,` `давно` `не` `используемый]`	7 verlassen `[Mine,` `Haus,` `Dorf` `usw.]`
	редкий `{adj}` `[не` `частый,` `не` `густой]`	5 spärlich `[in` `sehr` `geringem` `Maße]`
	религ. светский `{adj}` `[не` `церковный]`	4 profan `[weltlich]`
	праздный `{adj}` `[не` `занятый` `делом,` `работой]`	3 müßiggängerisch `[geh.]`
	растерянный `{adj}` `[перен.]` `[не` `знающий,` `как` `поступать]`	3 verstört `[völlig` `verwirrt]`
	растерянный `{adj}` `[перен.]` `[не` `знающий,` `как` `поступать]`	3 verwirrt `[verstört]`
	широко `{adv}` `[не` `имея` `ограничений` `в` `проявлении]`	3 umfassend
	безошибочный `{adj}` `[не` `содержащий` `ошибок]`	2 fehlerfrei
	вечный `{adj}` `[не` `относящийся` `к` `определённому` `времени` `]`	2 zeitlos
	кабинетный `{adj}` `[не` `имеющий` `связи` `с` `практикой]`	2 praxisfern
	неприкаянный `{adj}` `[разг.]` `[не` `находящий` `себе` `места,` `беспокойный]`	2 ruhelos
	пол. неприсоединившийся `{adj}` `[о` `государстве,` `не` `входящем` `в` `военные` `блоки]`	2 bündnisfrei
	опущенный `{adj}` `{past-p}` `[не` `упомянутый]`	2 weggelassen
	особый `{adj}` `[не` `похожий` `на` `других]`	2 eigen `[unverwechselbar]`
	посторонний `{adj}` `[не` `принадлежащий` `к` `данному` `обществу,` `группе,` `семье` `и` `т.` `п.]`	2 außenstehend
	постоянный `{adj}` `[не` `прекращающийся]`	2 immerwährend
	ретивый `{adj}` `[разг.]` `[не` `в` `меру` `усердный]`	2 übereifrig
	гастр. упругий `{adj}` `[лапша,` `вермишель,` `сваренные` `не` `до` `мягкости]`	2 bissfest
	`[неопределённый` `артикль,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	ein
	`[определённый` `артикль` `женского` `рода` `в` `единственном` `числе` / `определенный` `артикль` `множественного` `числа,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	die `[bestimmter` `Art.` `f.` `und` `pl.]`
	`[определённый` `артикль` `мужского` `рода` `в` `единственном` `числе,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	der `[bestimmter` `Art.` `m.]`
	`[определённый` `артикль` `среднего` `рода` `в` `единственном` `числе,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	das `[bestimmter` `Art.` `n.]`
	бездумный `{adj}` `[не` `содержащий` `глубоких` `размышлений]`	oberflächlich `[ohne` `geistig-seelische` `Tiefe]`
	безусый `{adj}` `[не` `имеющий` `усов]`	bartlos
	бесперспективный `{adj}` `[не` `предвещающий` `успеха]`	aussichtslos
	бесплодный `{adj}` `[не` `приносящий` `желаемых` `результатов]`	unergiebig
	бесприютный `{adj}` `[не` `имеющий` `крова]`	obdachlos
	бессильный `{adj}` `[не` `имеющий` `способности,` `возможности,` `знаний]`	machtlos
	линг. грамотно `{adv}` `[о` `тексте` `-` `не` `содержа` `грамматических` `и` `стилистических` `ошибок]`	grammatikalisch korrekt
	категорический `{adj}` `[не` `подлежащий` `отмене]`	unwiderruflich
	косный `{adj}` `[не` `изменяющийся` `с` `течением` `времени]`	starr `[nicht` `wandelbar]`
	неагрессивный `{adj}` `[не` `проявляющий` `агрессию]`	inoffensiv
	неблагоразумный `{adj}` `[не` `желающий` `признать` `свои` `ошибки]`	uneinsichtig
	небогатый `{adj}` `[не` `обладающий` `большими` `материальными` `средствами]`	minderbemittelt `[in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	небывалый `{adj}` `[не` `бывавший` `прежде]`	(noch) nie dagewesen
	неважный `{adj}` `[разг.]` `[не` `вполне` `хороший]`	nicht besonders gut
	негласный `{adj}` `[не` `публичный]`	nicht öffentlich
	негодный `{adj}` `[не` `соответствующий` `по` `качеству]`	mangelhaft
	неграмотный `{adj}` `[не` `умеющий` `читать` `и` `писать]`	analphabetisch
	недалёкий `{adj}` `[не` `очень` `умный,` `ограниченный]`	beschränkt `[pej.]` `[begriffsstutzig]`
	недалёкий `{adj}` `[не` `очень` `умный,` `ограниченный]`	borniert
	нейтральный `{adj}` `[не` `содержащий` `оценки]`	wertfrei
	текстиль немнущийся `{adj}` `[не` `нуждающийся` `в` `глаженье]`	bügelfrei
	немо́щный `{adj}` `[не` `очень` `мощный]`	nicht allzu stark
	неподвижный `{adj}` `[не` `двигающийся]`	reglos
	неприкаянный `{adj}` `[разг.]` `[не` `находящий` `себе` `места,` `беспокойный]`	rastlos
	неприкаянный `{adj}` `[разг.]` `[не` `находящий` `себе` `места,` `беспокойный]`	ruhlos `[selten]`

» See 632 more translations for не outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D0%B5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.193 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers