in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian → German: [действие]

Translation 1 - 53 of 53

	Russian	German
	о `{prep}` `[указывает` `на` `предмет` `или` `лицо,` `в` `отношении` `которых` `совершается` `какое-л.` `действие]`	5 um
Verbs
	действовать `{verb}` `[несов.]` `[оказывать` `влияние,` `действие]`	65 wirken
	вызывать `{verb}` `[действие]` `[несов.]`	18 auslösen
	задействовать `{verb}` `[сов.]` `[ввести` `в` `действие,` `использовать]`	8 einsetzen `[für` `eine` `Aufgabe` `verwenden,` `in` `Aktion` `treten` `lassen]`
	сработать `{verb}` `[произвести` `какое-л.` `действие]` `[сов.]`	3 funktionieren
	срабатывать `{verb}` `[несов.]` `[производить` `нужное` `действие]`	anspringen `[in` `Gang` `kommen]`
	срабатывать `{verb}` `[производить` `какое-л.` `действие]` `[несов.]`	funktionieren
Nouns
	исследование `{с}` `[действие]`	38 Studium `{n}` `[Untersuchung]`
	мера `{ж}` `[действие` `в` `пользу` `или` `против` `чего-л.]`	34 Maßnahme `{f}`
	экон. фин. пол. ассигнование `{с}` `[действие]`	32 Zuschuss `{m}`
	экон. фин. пол. ассигнование `{с}` `[действие]`	26 Zuwendung `{f}` `[von` `Mitteln]`
	экон. фин. пол. ассигнование `{с}` `[действие]`	25 Bewilligung `{f}` `[von` `Mitteln]`
	экон. фин. пол. ассигнование `{с}` `[действие]`	25 Zuweisung `{f}` `[von` `Mitteln]`
	экон. фин. пол. ассигнование `{с}` `[действие]`	24 Bereitstellung `{f}` `[von` `Mitteln]`
	пропуск `{м}` `[непосещение` `-` `действие]`	11 Versäumen `{n}`
	вход `{м}` `[действие]`	8 Eintritt `{m}` `[Zutritt]`
	выдача `{ж}` `[действие,` `место` `выдачи]`	8 Ausgabe `{f}` `[Vorgang` `des` `Ausgebens,` `Austeilens,` `Ausgabestelle]`
	мера `{ж}` `[действие]`	8 Vorkehrung `{f}`
	оценка `{ж}` `[действие]`	8 Auswertung `{f}`
	убеждение `{с}` `[действие]`	8 Überzeugen `{n}`
	акция `{ж}` `[действие]`	7 Aktion `{f}`
	акт `{м}` `[действие]`	5 Tat `{f}`
	вставка `{ж}` `[действие,` `текст]`	5 Einfügen `{n}`
	прослушка `{ж}` `[действие]`	5 Abhören `{n}` `[Überwachen]`
	шитьё `{с}` `[действие]`	5 Nähen `{n}`
	проба `{ж}` `[действие]`	4 Versuch `{m}` `[Probe]`
	библ. ист. распятие `{с}` `[действие]`	4 Kreuzigung `{f}`
	военно вооружение `{с}` `[действие]`	3 Bewaffnung `{f}`
	вредность `{ж}` `[вредное` `действие]`	3 Schädlichkeit `{f}`
	питьё `{с}` `[действие]`	3 Trinken `{n}`
	текстиль тех. заклёпка `{ж}` `[действие]`	2 Nieten `{n}`
	сель. посев `{м}` `[действие]`	2 Säen `{n}`
	акт `{м}` `[действие]`	Handlung `{f}`
	взрыв `{м}` `[действие]`	Sprengung `{f}`
	вливание `{с}` `[действие]`	Eingießen `{n}` `[Einfüllen]`
	возбуждение `{с}` `[действие]`	Anregung `{f}` `[das` `Anregen]`
	выход `{м}` `[действие]` `[тж.` `из` `состава` `организации]`	Austritt `{m}`
	сель. жатва `{ж}` `[действие]`	Schnitt `{m}` `[Ernte` `von` `Getreide]`
	текстиль тех. заклёпка `{ж}` `[действие]`	Vernieten `{n}`
	захоронение `{с}` `[действие]`	Bestattung `{f}`
	наклонение `{с}` `[действие]`	Neigen `{n}`
	сель. пахота `{ж}` `[действие]`	Ackern `{n}` `[Pflügen]`
	сель. пахота `{ж}` `[действие]`	Pflügen `{n}`
	передача `{ж}` `[действие]`	Weiterleitung `{f}`
	пропуск `{м}` `[действие]`	Durchlass `{m}`
	рваньё `{с}` `[разг.]` `[действие]`	Zerreißen `{n}`
	лес. сруб `{м}` `[действие]`	Abholzen `{n}`
	текстиль строчка `{ж}` `[действие]`	Steppen `{n}` `[Nähen]`
	убеждение `{с}` `[действие]`	Überreden `{n}`
	убеждение `{с}` `[действие]`	Zureden `{n}`
	сель. удобрение `{с}` `[действие]`	Düngen `{n}`
	упаковка `{ж}` `[действие]`	Verpacken `{n}`
2 Words: Nouns
	стрижка `{ж}` (волос) `[действие]`	Haarschneiden `{n}`

» See 25 more translations for действие outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers